スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。

中書

今日のメモブログ更新分、
原文の「本多中書」に違和感ありまくりだったｗ
島津家久の「島津中書」とかなら、ここまでの違和感はないんだけど。

でもWiki見てみると、他に官職ないみたいだし、
やっぱり「本多中書」と書くしかないんだろうなあ。

個人的には、彼には「平八郎」が一番似合うｗ
2011/04/16(土) 徳川さん COM(0)

おくれ口って？

原文の意味がわからないから、こっちにメモ。
『武功雑記』より。

　味方のおくれ口には、死人の頭にても取るが手柄也と、
　権現様御意なされ候よし。

「おくれ口」＝遅れ口＝出遅れた部隊？
それとも士気があがらない部隊？
ここがちっともわからないorz

出遅れたら死人の首を取るのが精一杯だ（だから出遅れるな）、って話なのか、
士気があがらない時は死人の頭を取ってでも士気をあげろ、って話なのか、
なんなんだろう？
2011/03/04(金) 徳川さん COM(0)

こういう親族って割とありそう

謀臣で有名な本多さんちは、
二代続けて兄＝頭脳派、弟＝武闘派なんだよなｗ

正信の次男の政信（武闘派）が、
やっぱり武闘派の叔父さんにあこがれてたりとか、
お父さんよりよっぽど話が合っちゃったりしてたら面白いｗ

叔父甥で諱が似てるのも偶然じゃないのかなー。
2011/02/11(金) 徳川さん COM(0)

酒井さんちの事情

原文の話題があっちこっち飛んでいたので、
こっちに分割してメモ。

酒井忠次長男・家次は、14歳で諸大夫（五位）になった。
少々礼儀作法を覚えておけということで、
小笠原丹斎につけられた。
公事（朝廷行事？政務？訴訟？）も聞き習っておけとも
命令があったが、
そうした仕事に携わることはなかった。

忠次は先祖の話をこの上なく恥ずかしく感じる性分だった。
そこで酒井家の系図は弟の丈鉄に渡していた。
それは千本木の火事で焼失してしまった。
2011/01/29(土) 徳川さん COM(0)
スポンサードリンク


この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。