おくれ口って？

スポンサードリンク

この広告は一定期間更新がない場合に表示されます。
コンテンツの更新が行われると非表示に戻ります。
また、プレミアムユーザーになると常に非表示になります。

原文の意味がわからないから、こっちにメモ。
『武功雑記』より。

　味方のおくれ口には、死人の頭にても取るが手柄也と、
　権現様御意なされ候よし。

「おくれ口」＝遅れ口＝出遅れた部隊？
それとも士気があがらない部隊？
ここがちっともわからないorz

出遅れたら死人の首を取るのが精一杯だ（だから出遅れるな）、って話なのか、
士気があがらない時は死人の頭を取ってでも士気をあげろ、って話なのか、
なんなんだろう？

2011/03/04(金) 徳川さん COM(0)

スポンサードリンク

ひっそり空閑(くうかん)
管理人soloです。
一介の戦国時代好きです。
古書で仕入れた戦国逸話は
上のMEMOからどうぞ。

ひっそり空閑
戦国関係の駄文状況とか調べたこととか、適当につぶやくブログ