元春の呼び方

『続日本史』（もちろん『続日本紀』ではなく）の元春の項を見たら、
「又二郎あるいは少輔二郎」って書いてあった。
隆景の通称が「又四郎」だから、
「又二郎」の方が兄弟で合うよなあ（隆元は？）とは思いつつ。

ま　　た　　じ　　ろ　　うｗｗｗ

またざ、じゃなくて、またじ。
イナセな江戸っ子風の又四郎よりも、
なんだか響きがもっさりしてる気がするｗ
中途半端に新しくて、戦国というより近代のじーちゃんぽいというか。
（あ、小泉元総理のおじいさんの名前だ）

少輔二郎の方も、
「しょうのじろう」って読むんだろうか、
「しょうじろう」だろうか、
それとも「しょうゆうじろう」、まさかの「すないすけじろう」とかｗ

2010/10/08(金) 毛利さん COM(0)